Characters remaining: 500/500
Translation

khánh kiệt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "khánh kiệt" means "all spent," "exhausted," or "completely used up." It is often used to describe a situation where resources, energy, or anything valuable has been entirely consumed or depleted.

Usage Instructions:
  • "Khánh kiệt" can be used in both literal and metaphorical contexts. It can refer to physical exhaustion or the depletion of resources such as money, time, or energy.
  • It is usually used in a negative context, indicating a lack of something that was once present.
Example:
  1. Literal Usage:

    • "Sau một ngày làm việc vất vả, tôi cảm thấy khánh kiệt."
    • (After a hard day at work, I feel exhausted.)
  2. Metaphorical Usage:

    • "Ngân sách của dự án này đã khánh kiệt không còn tiền để tiếp tục."
    • (The budget for this project has been completely used up and there is no money left to continue.)
Advanced Usage:
  • In literature or more formal writing, "khánh kiệt" can be used to convey a sense of total loss or depletion that carries emotional weight, such as in discussions about environmental resources or personal relationships.
Word Variants:
  • There are no direct variants of "khánh kiệt," but you may encounter phrases that include the word "khánh" or "kiệt" in different contexts, such as "khánh thành" (inaugurate) or "kiệt tác" (masterpiece).
Different Meanings:
  • "Khánh" alone can refer to a celebration or festival, but in "khánh kiệt," it specifically relates to the idea of depletion.
  • "Kiệt" can mean rare or extraordinary in different contexts, but in this phrase, it emphasizes exhaustion or depletion instead.
Synonyms:
  • Cạn kiệt: This also means to be drained or exhausted, often used in similar contexts.
  • Hết: This means "out of" or "finished," and can be used in various situations where something is no longer available.
Summary:

"Khánh kiệt" is a useful word to describe a state of being completely spent or exhausted, whether it pertains to physical energy, resources, or other forms of consumption.

  1. all spent; exhausted; quite use up

Comments and discussion on the word "khánh kiệt"